-
1 weighed down with sorrow
weighed down with sorrowopresso, abatido pelas preocupações. -
2 weigh
[wei] 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) pesar(-se)2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) pesar3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) pesar•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) tornar mais pesado2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) pôr lastro em•- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up* * *[wei] n pesagem. • vt+vi 1 pesar: a) determinar ou avaliar o peso de. how much does it weigh / quanto pesa? b) ter o peso de. it weighs 10 lbs (pounds) / pesa dez libras. c) afligir, oprimir, acabrunhar, causar mágoa ou desgosto. it weighed on him / pesou muito sobre ele, oprimiu-o bastante. d) ponderar, considerar ou examinar cuidadosamente. e) comparar ( with/ against com). f) ter influência considerável. it weighs heavy/ little / é de muita/pouca influência. 2 Naut levantar ferro, levantar âncora, zarpar. he was weighed off Mil ele foi denunciado e punido. to weigh anchor Naut levantar âncora. to weigh down curvar sob o peso, prostrar, oprimir, deprimir. to weigh in a) pesar (jóquei, boxeador) antes da competição. b) pesar (bagagem) antes da viagem. c) entrar com participante, dar sugestão. to weigh one’s words pesar suas palavras. to weigh out a) pesar a quantidade desejada. b) pesar (jóquei, boxeador) depois da competição. weighed down with sorrow opresso, abatido pelas preocupações. weigh in! sl diga, fale, desembuche! we weighed in with the argument... nós argumentamos que... -
3 weigh
[wei] 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) pesar2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) pesar3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) pesar•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) carregar2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) pôr lastro em•- weightlessness - weighty - weightily - weightiness - weighing-machine - weightlifting - weigh anchor - weigh in - weigh out - weigh up
См. также в других словарях:
weighed down — adjective 1. heavily burdened with work or cares bowed down with troubles found himself loaded down with responsibilities overburdened social workers weighed down with cares • Syn: ↑bowed down, ↑loaded down, ↑overburdened … Useful english dictionary
encumbered with debts — weighed down with debts … English contemporary dictionary
loaded down — adjective 1. heavily burdened with work or cares (Freq. 1) bowed down with troubles found himself loaded down with responsibilities overburdened social workers weighed down with cares • Syn: ↑bowed down, ↑overburdene … Useful english dictionary
bowed down — adjective heavily burdened with work or cares (Freq. 1) bowed down with troubles found himself loaded down with responsibilities overburdened social workers weighed down with cares • Syn: ↑loaded down, ↑overburdened, ↑ … Useful english dictionary
weigh something down — ˌweigh sb/sthˈdown derived to make sb/sth heavier so that they are not able to move easily • I was weighed down with baggage. • She tried to swim to the surface, but her clothes and shoes weighed her down. Main entry: ↑weighderived … Useful english dictionary
weigh down — v. (D; tr.) to weigh down with (we were weighed down with packages) * * * (D; tr.) to weigh down with (we were weigh downed down with packages) … Combinatory dictionary
weigh down something — weigh down (something) to slow the operation or growth of an organization. The company was weighed down with debt. Health care costs weigh the economy down … New idioms dictionary
weigh down — (something) to slow the operation or growth of an organization. The company was weighed down with debt. Health care costs weigh the economy down … New idioms dictionary
Weighed — Weigh Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift,… … The Collaborative International Dictionary of English
weigh\ down — • weigh down • weight down 1. To make heavy; cause to go down or bend with weight; overload. The evergreens are weighed down by the deep snow. Often used with with or by . There are so many children in the back seat that they are weighing down… … Словарь американских идиом
weight\ down — • weigh down • weight down 1. To make heavy; cause to go down or bend with weight; overload. The evergreens are weighed down by the deep snow. Often used with with or by . There are so many children in the back seat that they are weighing down… … Словарь американских идиом
